దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 22 [ ERVTE ]
16:22. “నేను ఎన్నుకున్న నా ప్రజలకు కీడు చేయవద్దు; నా ప్రవక్తలకు హాని కలుగు జేయవద్దు!” అని యెహోవా రాజులకు చెప్పియున్నాడు.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 22 [ TEV ]
16:22. ఆయన ఎవరినైనను వారికి హింసచేయనియ్యలేదు వారి నిమిత్తము రాజులను గద్దించెను.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 22 [ NET ]
16:22. saying, "Don't touch my anointed ones! Don't harm my prophets!"
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 22 [ NLT ]
16:22. "Do not touch my chosen people, and do not hurt my prophets."
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 22 [ ASV ]
16:22. Saying, Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 22 [ ESV ]
16:22. saying, "Touch not my anointed ones, do my prophets no harm!"
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 22 [ KJV ]
16:22. [Saying,] Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 22 [ RSV ]
16:22. saying, "Touch not my anointed ones, do my prophets no harm!"
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 22 [ RV ]
16:22. {cf15i Saying}, Touch not mine anointed ones, and do my prophets no harm.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 22 [ YLT ]
16:22. Come not against Mine anointed ones, And against My prophets do not evil.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 22 [ ERVEN ]
16:22. He said, "Don't hurt my chosen people. Don't harm my prophets. "
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 22 [ WEB ]
16:22. Saying, Don\'t touch my anointed ones, Do my prophets no harm.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 16 : 22 [ KJVP ]
16:22. [Saying] , Touch H5060 not H408 mine anointed, H4899 and do H7489 my prophets H5030 no H408 harm.
❮
❯